Havit Нового прибытия Bluetooth V5.0 наушники Правда беспроводная стерео-вкладыши Спорт наушники гарнитура Встроенный микрофон с зарядкой

aelf2 ч, 55 м назад

Most of Aliexpress products titles in Russian are incorrect and sounds …Most of Aliexpress products titles in Russian are incorrect and sounds pretty funny. This is because sellers like to add a lot of keywords to the title (like "new arrival" and so) and Aliexpress machine translation can't handle it correctly. So if I translate the title of this product back to English it will look like: "Havit new arrival Bluetooth V5.0 headphones wireless truth stereo in-ear sport headphone headset built-in microphone with charging".Good title should looks like: "Havit Bluetooth in-ear headphones"\"Bluetooth наушники Havit"Показать меньшеПоказать больше

Google Chrome is sometimes stupid.

удалено8998118/04/2019 04:40

thank u ,I understand what u mean, but this title was copied from the …thank u ,I understand what u mean, but this title was copied from the seller. I don't know if this is a wrong grammar.Actually,I am not the seller of these products.Показать меньшеПоказать больше

Most of Aliexpress products titles in Russian are incorrect and sounds pretty funny. This is because sellers like to add a lot of keywords to the title (like "new arrival" and so) and Aliexpress machine translation can't handle it correctly. So if I translate the title of this product back to English it will look like: "Havit new arrival Bluetooth V5.0 headphones wireless truth stereo in-ear sport headphone headset built-in microphone with charging".
Good title should looks like: "Havit Bluetooth in-ear headphones"\"Bluetooth наушники Havit"

Nigh1mare17/04/2019 15:20

Сейчас открою глаза китайцам: вместо «Новое прибытие» можно писать просто « …Сейчас открою глаза китайцам: вместо «Новое прибытие» можно писать просто «Новинка» или вообще ничего не писать. Продаваемая вещь считается новой, если не указаное иное. Я не знаю ни одного русского, кто бы искал на али «новое прибытие» Все остальное разжёвывать бестолку, склонения напрасны.Показать меньшеПоказать больше

thank u ,I understand what u mean, but this title was copied from the seller. I don't know if this is a wrong grammar.Actually,I am not the seller of these products.

Плюсану, чисто чтобы поддержать российско-китайскую дружбу.

Peter_Green1 ч, 14 м назад

Думаю, они названия пишут по-английски, а на русский названия переводятся а …Думаю, они названия пишут по-английски, а на русский названия переводятся автоматическиПоказать меньшеПоказать больше

Так и есть, это же new arrival

Минус нового прибытия

Nigh1mare17/04/2019 15:20

Сейчас открою глаза китайцам: вместо «Новое прибытие» можно писать просто « …Сейчас открою глаза китайцам: вместо «Новое прибытие» можно писать просто «Новинка» или вообще ничего не писать. Продаваемая вещь считается новой, если не указаное иное. Я не знаю ни одного русского, кто бы искал на али «новое прибытие» Все остальное разжёвывать бестолку, склонения напрасны.Показать меньшеПоказать больше

Думаю, они названия пишут по-английски, а на русский названия переводятся автоматически

Жестко подморизили китаёзу... Ему бы ник поменять чтоб не так палиться, мож и прокатило бы за копипасту, а Вы ему про "новое прибытие" толкуете ))))

Сейчас открою глаза китайцам: вместо «Новое прибытие» можно писать просто «Новинка» или вообще ничего не писать. Продаваемая вещь считается новой, если не указаное иное.
Я не знаю ни одного русского, кто бы искал на али «новое прибытие»
Все остальное разжёвывать бестолку, склонения напрасны.

San4ous1347 c назад

Мне кажется, что кроме вас никто не понял эту шутку)

но ничего страшного. разжевал. время есть)

Ildario17/04/2019 15:09

[Изображение]

Мне кажется, что кроме вас никто не понял эту шутку)

Ildario1 м назад

[Изображение]

Наушники Havit New Arrival

удалено8998117/04/2019 15:08

Мой русский не очень хорош,Не понимаю о чем ты

Мой русский не очень хорош,
Не понимаю о чем ты

Ildario17/04/2019 15:05

вы не уловили стёба... печально. посыл был о названии товара

удалено8998117/04/2019 15:03

Да.Но живу в россии

вы не уловили стёба... печально. посыл был о названии товара

удалено8998117/04/2019 15:03

Да.Но живу в россии

Докажи, склони по падежам слово "Антоним"

Kerk_Krenstonr17/04/2019 15:01

этот ,тот который с макрегором дрался?

Да.
Но живу в россии

этот ,тот который с макрегором дрался?

Да это же китаец, чего все удивляются. Просто свой магазин пиарит)

Ildario33 с назад

за название -

за название -