Уведомления
Нажмите здесь,чтобы зарегистрироваться
Вступайте в крупнейшее в мире сообщество любителей скидок прямо сейчас!
Pepper.ru — это самые горячие скидки от Ваших любимых брендов
Забыли пароль?
Ссылка для восстановления пароля придёт на ваш электронный адрес
Чтобы упростить процесс регистрации и входа, привяжите учётную запись в социальной сети!
Создавая учетную запись, Вы подтверждаете, что принимаете наши Пользовательское соглашение и Политика конфиденциальности
Зарегистрироваться через электронную почту
Если вы перейдете по ссылке или купите товар из публикации, Pepper может получить комиссию от магазина, но это никак не влияет на то, какие скидки публикуются на сайте. Больше информации в разделах FAQ и О нас
Сохранить комментарий?
Сохранить комментарий
Я на денди на японском в футбол и хоккей играл с братом и ничего, нормально играли
при чем тут раньше? Раньше сильно много чего небыло. И я глубоко сомневаюсь, что тут есть люди которые в 4-5 лет английский подтягивали...
А про глупых, это я про отказ очевидные вещи понимать.
Я и не спорю, английский знаю более менее, но это не то время дефицита игр и нормальной озвучки, чтобы сидеть и проходить игры со словарём и не играя и не учась. А озвучка такая раньше и на фильмах была, что уж поделать. С содраганиями вспоминаю те фильмы.
Так или иначе это хороший толчок к изучению англ., который в жизни пригодиться, особенно в поездах за границу.
Сейчас с локализацией уже очень хорошая ситуация и основная часть игр на русском с озвучкой, а вот были времена, когда перевод от kudos хавали
Естественно, поэтому просто не покупаю такие игры и таких как я хватает. Да, всегда отлично когда слышно как актёры стараются при озвучке, но я, как и многие другие с лёгкостью сделаю выбор в сторону русской (не такой клёвой и правильной) озвучки, зато не надо читать и выбирать компромисс, читать или играть. Чтобы не было вопросов, читать я люблю, но не тогда когда играю, есть время для игр, а есть время для чтения. Было так, что я купил игру (пр. нир автомата) и пройдя часть игры, я её удалил, из-за того, что задолбало читать и гугл переводчиком пользоваться. После неё я уже внимательнее изучаю игру перед покупкой. А ведь добавить русскую локализацию не сложно и не сделает игру в разы дороже. Это просто неуважение и всё.
Ну это просто твои хотелки, весь мир под тебя не ляжет. Да в гта и рдр это немного напряжно читать субтитры, особенно в момент геймплея, но зато слышишь оригинальные голоса персонажей и наша локализация не всегда точно передает смысл фраз.
Сиди и проходи хоть на китайском, я если хочу в игру поиграть, значит поиграть хочу, а не сидеть со словарём и учить какой-то язык. Даже субтитры не удобно читать на русском, в том же рдр2, потому что это не фильм или мульт где можно спокойно перемотать, если пропустил что-то. А в игре, если в это время какой-то экшн происходит, то пропустил до конца.
Базовый все же нужен, сюжет то прикольный, скорее диалоги
Но, первый коммент явно не умного человека. Помню в детстве зашла игра Lost Eden (на 3do играл), сидел со словарем проходил. А сейчас подавай русский во все игры, прохождение на ютуб.
Учитывая сколько разных озвучек и субтитров там есть, это было сделано специально и я сомневаюсь, что у нас прям 10000 человек только игры покупают. Хотя и такое количество не мало.
Я не о том что "спервадобейся", а о том, что игры делают на Западе, английский язык - мировой язык, русскоговорящая аудитория зачастую не столь платёжеспособная, поэтому и заморачиваться ради неё не все будут. Поэтому да, пусть сперва наша великая и могучая страна сделает своих граждан чуть богаче, а там уже и западные конторы будут на нас смотреть не как на славшит.
Отношение может быть каким угодно, не нравится - голосуешь рублём и радуешься. Да только это голосование наоборот подчёркивает бесполезность заморачиваться ради рынка СНГ.
Действительно, сначала сам сделай, а потом уже требуй «рукалицо» здесь тоже люди живут и точно также покупают игры, это простое неуважение к игрокам из России, поэтому раз у них ко мне такое отношение так и у меня к ним
Я так и делаю, поэтому не покупаю игры где нет русского, так что да, мы друг другу ничем не обязаны.
Тебе никто ничего не обязан, ни инди-разраб, ни многомиллионная корпорация. Хочешь - покупаешь, не хочешь - нет. Голосуй рублём, короче, если тебе так важно наличие русского.
Вот в этом и прелесть игр на комп)
Там английский язык на уровне начальных классов в Стиме тоже нет русских субтитров, но можно скачать и установить бесплатный русификатор, что я собственно и сделал
Я согласен с твоей позицией. Но конкретно в этой игре диалогов две строчки
Жесть
Тот случай, когда русский быть обязан, если продаёшь свой продукт в нашей стране это раз. Два: было бы не так важно, если делал эту игру какой-нибудь инди-разраб, а не многомиллионная корпорация.
Тот редкий случай когда русский не нужен от слова совсем