Какую видеокарту выбрать?

Вы правы, благодарю за ответы. Буду продавать пока есть возможность

Я бы на твоём месте купил бы не только карту, а менял бы ПК полностью. Старое железо слей на Авито а дальше собирай из тех денег что есть
И да, покупать rx580 на Авито оч опасно. Мало того что эти карты очень старые, так на них ещё скорее всего и майнили. Так что не факт что она у тебя долго проживет

Я бы на месте ТС уже подумал бы о том, чтобы слить старое железо пока оно ещё хоть кому-то нужно. А за цену бу видюхи взял бы Ryzen 5600g и сидел бы с холодной системой, в целом пригодной для игр и дальнейшего апгрейда, как подвернётся хороший вариант по видео.
Вырученные деньги с продажи старья пустить на мать на B450 + 16гигов ОЗУ, благо что одно, что другое и тут по скидкам постоянно всплывает и на авито гора предложений. Апгрейд по кошельку не сильно ударит, но хотя бы будет актуальная платформа.

fx6300 не вывезет 1060 и уже тем более 580. Сидел на 8300 и 1060, и даже 8300 не вывозил. Покупать карту более простую - уже обидно и недальновидно. Реально выбирай карту получше и на будущее, чем опираться на возможности старой платформы.

SSD ещё поможет.
Забей на то что ЦП слабый бери видюху по бюджету. Заменишь в будущем платформу, лучше уже иметь нормальную видюху чем кусать локти из-за того что слабую взял.

Зачем брать пятилетний хлам? Нет денег на нормальную систему и хрен с ней. Потрать время на что-то другое.