Опубликовано больше 4 лет назад
Книга Путешествия Гулливера
95₽
Поделился(-ась)
Денис_А.
Подробнее о скидке
Переплет твердый. Иллюстрации. Сокращенный вариант от советской писательницы Тамары Габбе
Апдейт
Обновлено : БДСМ_арбуз
Опубликовано больше 4 лет
Если вы перейдете по ссылке или купите товар из публикации, Pepper может получить комиссию от магазина, но это никак не влияет на то, какие скидки публикуются на сайте. Больше информации в разделах FAQ и О нас
Категории :
Самое горячее
Новое Возврат 10% (до 200 баллов Плюса) за оплату связи в приложении Яндекс Пэй
10%
Новое Крепление для приставок и других приборов к телевизору Novigo NV-360 B
87%
Новое Робот-пылесос Mijia Mop 3C за 9999₽ и 3C Plus за 10999₽ (LiDAR, 4000 и 5000 Па, сухая и влажная уборка, MiHome)
24%
![[Москва и другие] Автомобиль LADA Granta Седан 1.6 MT 90 л.с. Classic 24 Рестайлинг](https://cdn3.pepper.ru/topics/photos/564748/small/7180223669.jpg?1731754283)
Новое [Москва и другие] Автомобиль LADA Granta Седан 1.6 MT 90 л.с. Classic 24 Рестайлинг
11%
Новое Ботинки мужские Safety Jogger Street
70%
Показать все
Топ обсуждения
136071° Спортмастер: делимся бонусами -30%
удалено10580
81491° М.Видео: делимся бонусами и промокодами
Александр_Р.
338° Ваши Анимированные Аватары
ismellmoney
Показать все
![[Москва и другие] Автомобиль LADA Granta Седан 1.6 MT 90 л.с. Classic 24 Рестайлинг](https://cdn2.pepper.ru/topics/photos/564748/small/7180223669.jpg?1731754283)
А полного советского перевода не было разве? Претензия по части "цензура для детского произведения" здесь все же неуместна.
В том-то и дело, что оригинальное произведение не о лилипутах, это ироничный взгляд на общество и его пороки. Не говоря уже о том, что в советском переложении две части, а у Свифта - 4. И да, вторая половина книги, про Лапуту и Йеху совсем не смешные.
Только почему-то большинство великих зарубежных произведений до сих пор пользуются спросом именно в советском переводе, современные рядом редко валяются. Да и что же там цензурировать в лилипутах, интересно.
склоняюсь, что если уж брать бумажные версии, то лучше полные, с нормальной бумагой и в твердом переплете, иначе легче на читалке почитать или на ipad
Бывали да, куски нудятины
И мне зашло тогда же, но и куски скуки запомнились
Мне зашло в детстве читать про все его скитания
Про лилипутов потому что
Полная версия несколько утомительна. Возможно даже сокращенная интереснее, кто его знает
Именно эта книга? Подобное много чему и что, все есть вещи. Тем более эта претензия к книге звучит несколько по-нубски
Точняк! Забыл что сёдня кеш браузера чистил)
Темрюкчанам везет, штошъ
Залогинься на сайте и будет тебе 95 р.
С вальберизом не угадаешь...
предпочёл бы всё же в руки
Кста, если за 21 день аккуратно прочитать книгу и вернуть, то можно получить деньги взад