Роутер или усилитель сигнала?

я бы взял вместо репитера роутер нормальный и юзал через wds/wps и аналоги

У меня репитер есть, но не очень с ним, скорость режет есть задержки, возможно потеря пакетов.

Репитеры - это бессмысленная трата денег, все равно будет работать плохо, так как надо поставить так, чтобы ловил сигнал с основного роутера и эту скорость можно смело делить на 2. А учитывая, что там 2,4ГГц, то это будут слезы.
Куда проще - покупаешь витую пару и прокладываешь до дальней комнаты по плинтусам и под порогами, берешь на Авито любой дешевый роутер или точку доступа и втыкаешь в нее этот провод. Гарантирован приличный вай-фай без разрывов.

радиомост или wifi bridge

Ну если изначально роутер не разместить так, чтобы пробивало, то тогда усилитель. Зачем ещё один роутер то?