Как называется пластиковая штука для напольной вешалки..

Называется, не компостируй людям мозги и покупай новую

Если не найдешь 3D печать. Бюджетное решение - тройник полипропиленовый нужного диаметра)

Называется эта штука вроде как фурнитура соединительная, но она не универсальная, поэтому поможет вряд ли.

Попробовал найти по фото, выдаёт патрубок для доильного аппарата. Отзывы правда так себе

Поиск в яндексе по картинке даёт разные пластиковые приблуды, может подойдёт что то по диаметру, подбирай
Ну во всяком случае, будет чем доильный аппарат починить

Как вариант инструкцию (которой скорей всего уже нет) посмотреть по сборке вешалки и определить как называется этот элемент у производителя. Дальше попытаться поискать деталь по названию элемента, либо же написать производителю, иногда идут на контакт.

Другой вариант, искать объявления кто занимается 3D печатью и вам скорее всего сделают, но цена может быть что-то в районе 1000 (могу ошибаться)

Еще вариант, попробовать Т образные соединители для труб - такие

Искать человека с 3D принтером и печатать