На маркетплейс можно вернуть товар надлежающего качества с поврежденной упаковкой в течение 1-2х дней?

вредные советы от Григория Остера: мой дорогой дружок, сделай качество ненадлежащим и всё будет ок

Сам поставь себя на место продавца. Ты продал, с тебя сняли комиссию.
И тебе ещё возвращают товар с рваной коробкой.

да, можно. в течение 7 дней, если товар был приобретен дистанционным способом, при этом Перечень №55 (товаров, не подлежащих обмену) не работает - т.е. вернуть можно абсолютно любой товар (за исключением изготовленного на заказ)..

Насколько знаю - нет
Телефоны - сложно технический товар, даже при продаже дистанционным способом - вернуть с поврежденной упаковкой (не товарный вид) нельзя 

только товар ненадлежащего качества можно вернуть с поврежденной упаковкой 

Вернуть можно, но могут тебе её обратно засунуть.