Гарри Поттер 7 книг (перевод Росмэн, цена с WB кошельком)

Объясните пожалуйста, почему в 2к24 невозможно толково заново перевести оригинал на русский язык и нормально его издать?

За бесплатно и не надо

16-летние политики будут в восторге

Книги про магов расистов )))

Цена 3500

Я слышал у нас своего гарри поттера снимают.. В Сочи. Общался с приближенными к актерам. Скоро вроде закончат.. Наверное к нг хотят представить

Если память не изменяет перевод Маши Спивак(царство небесное),читай Махаон, был как раз таки самым первым и весьма почитаемым, а вот потом уже появился Росмэн с более привычным Дамблдором итд итп. И в целом, 'коверканье' имён это основная претензия к переводу Спивак, в остальном там вполне всё удобоваримо и тем печальнее, что куча красивых Махаоновских изданий оказались нафиг никому не нужно,люди готовы брать подвальную паль, но в более привычном переводе...хотя, сдаётся мне, лет через 10-20, эти перепечатки будут выдавать за оригинал.

переоцененая шляпа
как детская сказочка ок. как серьезное произведение - не выдержит никакой критики
а экранизации, ммм. выкенем половину сюжета, нарежем криво, сделаем темнейший цветокор из панельного гетто воронежа - и вауля
не против существования данной продукции, против культовости. вот вк - это культ. а петя джексон - гений

3427 рублей

Как то взяли оригинал с дочей почитать, хватило на пару дней. Чёт не пошло. Фильмы с удовольствием пересматриваем, а книга, увы, достаточно унылое занятие. Вообщем не пошло. Причём какие то книги про "Боевых котят" покупает и читает нонстопом

+Спасибо, заказал Почитаю на досуге 😄

Оригинал Росмэн сейчас уже в магазине не купишь получается?

даже не знаю, чтобы читать лучше купить читалку и читать на ней.
для коллекции книги достаточно всратые, без обид

Годно

Хм,у меня все книги ГП,Росмэн,сам покупал по мере выхода,последнюю только брата в очередь послал)Не знал что такой раритет недешевый

Поттер - кумир зумеров

А уж выкидывать собирался, а тут за столько продать можно...

Помню как дары смерти по 50 рублей распродавали кучу в местной книжной сети Екатеринбурга, хорошее время было

Хотел было взять. Но, тутошние комментары отговорил. Значит так надо.

Просвечивающая бумага, так и должно быть?))

5 лет назад отдал полный сборник в отличном состоянии в библиотеку у дома при переезде на новую квартиру. А люди тут говорят по 1.5к за книгу продают

Гермиона хоть черная в книгах?

Тоже оригинал на Авито тысяч за 6 продал пару лет назад. Очень цениться почему-то эта серия. Хотя Ведьмака Сапковского и Основание Азимова тоже забрали, но дешевле.

Да, только вот недавно читал комментарии к такому набору с Росмэнским переводом на WB, все оплевались из-за того, что в одной из книг, в принце полукровке вроде, отсутствует целый абзац в пол страницы, возможно и в этом наборе так же, хз, читайте комменты короче, я просто предупредил, если кто в коллекцию берёт или на подарок фанатам каким нибудь, может испортить впечатление так сказать..

После стольких лет?

Как помню, в книжном оформлял предзаказы на кубок огня и орден феникса. Ностальгия)

Подделка, это не росмен

те кто пишет что это подделка- вы нормальные?)) росмэн уже лет 500 назад перестал печатать ГП, конечно это подделка

Эх,были времена когда я после школы приходил,под лампой читал часов до трёх ночи,бабуля ругалась что свет мешает,и я тряпочкой лампу накрывал чтобы светило именно в книгу,а на утро в школу.
А сейчас уже и бабули нет,и школу я давно закончил.