Домашняя страница/Промокоды, скидки, акции Литрес с 31.01.22 по 30.04.22
К сожалению, срок действия этой скидки истек 19 июль, 2024.
Опубликовано почти 3 года назад

Промокоды, скидки, акции Литрес с 31.01.22 по 30.04.22

Бесплатная доставка
ЛитРес
Поделился(-ась)
Klemens

Подробнее о скидке

Ссылка на прошлую тему:
Промокоды, скидки, акции Литрес с 26.10.21 по 26.01.22

а) Альпина раздает 14 книг;
б) Всенаука раздает 88 книг;
Альпина и Всенаука: мы счастье в каждый дом приносим
в) Альпина раздает 12 книг;

1. volvohny22 2 книги из подборки. Публикация от 24.01.2022
2. picom2022 1 книга из подборки. Публикация от 25.01.2022
3. knigasztgu 1 книга из подборки. Публикация от 25.01.2022
4. plushki22 1 книга из подборки. Публикация от 25.01.2022
5. ppcfiction 1 книга из подборки. Публикация от 25.01.2022
6. kalyaev2022 1 книга из подборки. Публикация от 25.01.2022
7. ppcw2022 10 определенных книг из подборки. Публикация от 25.01.2022
8. kubsaubook 1 книга из подборки. Публикация от 25.01.2022
9. studread 1 книга из подборки. Публикация от 25.01.2022
10. kosyginbook 1 книга из подборки. Публикация от 25.01.2022

11. ranepabook 1 книга из подборки. Публикация от 25.01.2022
12. vostizm8 1 опр. книга. Публикация от 26.01.2022
13. vostizm9 1 опр. книга. Публикация от 26.01.2022
14. ferra22 1 книга из подборки. Публикация от 26.01.2022
15. elisgift 1 книга из подборки. Публикация от 27.01.2022
16. wciom 1 книга из подборки. Публикация от 27.01.2022
17. mnogo2701ru 3 книги из подборки. Публикация от 27.01.2022
18. aveldent 1 книга из подборки. Публикация от 27.01.2022
19. yoga22 1 книга из подборки. Публикация от 27.01.2022
20. fiveya 1 книга из подборки. Публикация от 28.01.2022

21. 7ya22 1 книга из подборки. Публикация от 29.01.2022
22. ros2022 1 книга из подборки. Публикация от 30.01.2022
23. ross2022 2 книги из подборки. Публикация от 30.01.2022
24. krasota2022 1 книга из подборки. Публикация от 30.01.2022
25. zachet2501 1 опр. книга. Публикация от 31.01.2022.
26. netology22 1 книга из подборки. Публикация от 01.02.2022.
27. 2talkgirls 1 книга из подборки. Публикация от 01.02.2022.
28. mnogo123books 3 опр.книги. Публикация от 01.02.2022.
29. mazitova22 2 книги из подборки. Публикация от 03.02.2022.
30. tacc22 1 книга из подборки. Публикация от 03.02.2022.

31. lovilit14 1 книга из подборки. Публикация от 03.02.2022.
32. lapostelove 2 книги из подборки. Публикация от 04.02.2022.
33. auru22 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
34. milovanov 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
35. pik12022 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
36. cofixlove 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
37. knigalk14 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
38. knigalk15 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
39. knigalk16 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
40. knigalk17 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.

41. knigalk18 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
42. knigalk19 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
43. audiolk17 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
44. audiolk18 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
45. audiolk19 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
46. audiolk20 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
47. audiolk21 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
48. audiolk22 1 книга из подборки. Публикация от 04.02.2022.
49. delline12022 1 книга из подборки. Публикация от 05.02.2022.
50. instyle22 1 книга из подборки. Публикация от 05.02.2022.

51. mnogobonus42 1 опр.книга. Публикация от 05.02.2022.
52. vokrug22 1 книга из подборки. Публикация от 06.02.2022.
53. lovepatio 1 книга из подборки. Публикация от 06.02.2022.
54. karelia22 1 книга из подборки. Публикация от 08.02.2022.
55. ppclove 1 книга из подборки. Публикация от 09.02.2022.
56. ppchumor 1 книга из подборки. Публикация от 09.02.2022.
57. bookasagift 1 книга из подборки. Публикация от 09.02.2022.
58. reebok238 2 книги из подборки. Публикация от 09.02.2022.
59. tetrikajunior 1 опр.книга. Публикация от 09.02.2022.
60. lovevladlink 1 книга из подборки. Публикация от 09.02.2022.

61. sber238 2 книги из подборки. Публикация от 10.02.2022.
62. mts823 1 книга из подборки. Публикация от 10.02.2022.
63. mafia23 1 книга из подборки. Публикация от 10.02.2022.
64. mafia8 1 книга из подборки. Публикация от 10.02.2022.
65. zolotoeloto 1 книга из подборки. Публикация от 10.02.2022.
66. lentafebruary 2 книги из подборки. Публикация от 10.02.2022.
67. lentamarch 2 книги из подборки. Публикация от 10.02.2022.
68. 23book 1 книга из подборки. Публикация от 10.02.2022.
69. sobaka22 1 книга из подборки. Публикация от 10.02.2022.
70. ellegirllove22 1 книга из подборки. Публикация от 10.02.2022.

71. 7204285587548942 1 книга из подборки. Публикация от 10.02.2022.
72. 6430708007919022 5 книг из подборки. Публикация от 10.02.2022.
73. MAXIBOOK 1 опр. книга Брайана Грейзера. Публикация от 11.02.2022.
74. uu140220 2 книги из подборки. Публикация от 11.02.2022.
75. Afisha22 1 книга из подборки. Публикация от 11.02.2022.
76. Grazia22 1 книга из подборки. Публикация от 12.02.2022.
77. BOX22 1 книга из подборки. Публикация от 12.02.2022.
78. serdechko2022 1 книга из подборки. Публикация от 12.02.2022.
79. Lisa22 Абонемент литрес за 1 рубль. Публикация от 13.02.2022.
80. Dashabooks 1 книга из подборки. Публикация от 13.02.2022.

81. Marie22 1 книга из подборки. Публикация от 13.02.2022.
82. Snob22 1 книга из подборки. Публикация от 13.02.2022.
83. mnogo122223 опр.книги. Публикация от 12.02.2022.
84. 4261648387658786 2 книги из подборки. Публикация от 14.02.2022.
85. RANEPALOVE 1 книга из подборки. Публикация от 14.02.2022.
86. pompa22 1 книга из подборки. Публикация от 14.02.2022.
87. BELOVED 1 книга из подборки. Публикация от 14.02.2022.
88. rdshbook 1 книга из подборки. Публикация от 14.02.2022.
89. rdshradio 2 книги из подборки. Публикация от 14.02.2022.
90. KOMUS 1 книга из подборки. Публикация от 15.02.2022.

91. LOVEMSAL 1 книга из подборки. Публикация от 15.02.2022.
92. LOVEKOSYGIN 1 книга из подборки. Публикация от 15.02.2022.
93. MOS1 2 книги из подборки. Публикация от 15.02.2022.
94. Samoylova30 1 книга из подборки. Публикация от 15.02.2022.
95. kollegi 1 книга из подборки. Публикация от 15.02.2022.
96. kantata8 1 книга из подборки. Публикация от 15.02.2022.
97. Triumph22 1 книга из подборки. Публикация от 16.02.2022.
98. sfbook 1 книга из подборки. Публикация от 16.02.2022.
99. tochkabook 1 книга из подборки. Публикация от 16.02.2022.
100. plushkibook 1 книга из подборки. Публикация от 16.02.2022.

101. rosbank21 1 книга из подборки. Публикация от 16.02.2022.
102. VOLVO122 1 книга из подборки. Публикация от 16.02.2022.
103. englitres 1 книга из подборки. Публикация от 16.02.2022.
104. thankyou 1 книга из подборки. Публикация от 16.02.2022.
105. BEELINEspring 2 книги из подборки. Публикация от 16.02.2022.
106. MAMBA22 1 книга из подборки. Публикация от 16.02.2022.
107. picom22 1 книга из подборки. Публикация от 16.02.2022.
108. HBTOCHKABANK 1 книга из подборки. Публикация от 16.02.2022.
109. mnogo1622162 3 книги из подборки. Публикация от 17.02.2022.
110. Calltouch22 1 книга из подборки. Публикация от 17.02.2022.

111. gilmon20 1 книга из подборки. Публикация от 17.02.2022.
112. wday22 1 книга из подборки. Публикация от 17.02.2022.
113. 22rbc 1 книга из подборки. Публикация от 17.02.2022.
114. nyros2022 1 книга из подборки. Публикация от 17.02.2022.
115. MyMission20 1 книга из подборки. Публикация от 17.02.2022.
116. students22 1 книга из подборки. Публикация от 17.02.2022.
117. Horosho823 1 книга из подборки. Публикация от 17.02.2022.
118. Prolit22 1 книга из подборки. Публикация от 17.02.2022.
119. Ligalektorovbook 1 книга из подборки. Публикация от 17.02.2022.
120. Exitgamesgift 1 книга из подборки. Публикация от 17.02.2022.

121. LigalektorovRead 1 книга из подборки. Публикация от 17.02.2022.
122. mokka 1 книга из подборки. Публикация от 17.02.2022.
123. VOSTIZM10 1 опр.книга. Публикация от 18.02.2022.
124. likecentre2 1 книга из подборки. Публикация от 18.02.2022.
125. vladlink23 1 книга из подборки. Публикация от 18.02.2022.
126. wmoney23 1 книга из подборки. Публикация от 18.02.2022.
127. ren2022 1 книга из подборки. Публикация от 18.02.2022.
128. skillbox 1 книга из подборки. Публикация от 18.02.2022.
129. OPEN2022 1 книга из подборки. Публикация от 18.02.2022.
130. auru2022 1 книга из подборки. Публикация от 18.02.2022.

131. renlife1222 1 книга из подборки. Публикация от 19.02.2022.
132. Lovitbooks 2 книги из подборки. Публикация от 18.02.2022.
133. Alibra 1 книга из подборки. Публикация от 19.02.2022.
134. bombbarbook 1 книга из подборки. Публикация от 19.02.2022.
135. leporosha2 1 книга из подборки. Публикация от 22.02.2022.
136. mastercard15 1 опр.книга. Публикация от 22.02.2022.
137. rosneftsk23220 2 книги из подборки. Публикация от 22.02.2022.
138. Roistat 1 книга из подборки. Публикация от 22.02.2022.
139. algoritmika 1 книга из подборки. Публикация от 22.02.2022.
140. aeroflot0422 2 книги из подборки. Публикация от 22.02.2022.

141. samoylova35 1 книга из подборки. Публикация от 22.02.2022.
142. SECHENOVBOOK 1 книга из подборки. Публикация от 22.02.2022.
143. socialfeb22 2 книги из подборки. Публикация от 22.02.2022.
144. HARBAZ22 1 книга из подборки. Публикация от 22.02.2022.
145. mnogo232322 3 опр.книги из подборки. Публикация от 22.02.2022.
146. PIVOVAROV22 1 книга из подборки. Публикация от 23.02.2022.
147. YOUNGWORLD 1 книга из подборки. Публикация от 23.02.2022.
148. kmmediabook 1 книга из подборки. Публикация от 23.02.2022.
149. hobbygames23 1 книга из подборки. Публикация от 24.02.2022.
150. pobedalitres 1 книга из подборки. Публикация от 24.02.2022.

151. envy2022 1 книга из подборки. Публикация от 24.02.2022.
152. pobedaread 1 книга из подборки. Публикация от 24.02.2022.
153. magnit0823 2 книги из подборки. Публикация от 24.02.2022.
154. CALLDAY22 1 книга из подборки. Публикация от 26.02.2022.
155. podarok2022 2 книги из подборки. Публикация от 26.02.2022.
156. wowwow 1 книга из подборки. Публикация от 27.02.2022.
157. UlyBook 1 книга из подборки. Публикация от 28.02.2022.
158. MNOGO82203 5 книг из подборки. Публикация от 01.03.2022.
159. LOVILIT8 1 книга из подборки. Публикация от 02.03.2022.
160. mnogoru133 опр. книги. Публикация от 02.03.2022.

161. AmmiacBook 1 книга из подборки. Публикация от 03.03.2022.
162. Changecupit22 1 книга из подборки. Публикация от 03.03.2022.
163. moskva24 1 книга из подборки. Публикация от 04.03.2022.
164. spokoyno 20 книг из подборки. Публикация от 04.03.2022.
165. ETAGI25 1 книга из подборки. Публикация от 06.03.2022.
166. BeFitGift 1 книга из подборки. Публикация от 06.03.2022.
167. algoritmika8 1 книга из подборки. Публикация от 06.03.2022.
168. tetrika832022 1 книга из подборки. Публикация от 06.03.2022.
169. OTUS2022 1 книга из подборки. Публикация от 06.03.2022.
170. READBOOKS22 (READ22) 6 опр.книг. Публикация от 06.03.2022.

171. befitbook 1 книга из подборки. Публикация от 07.03.2022.
172. Keepreading22 22 книги из подборки. Публикация от 07.03.2022.
173. 8kardlit 1 книга из подборки. Публикация от 07.03.2022.
174. PPCBIO 1 книга из подборки. Публикация от 08.03.2022.
175. MENSHEALTH22 1 книга из подборки. Публикация от 08.03.2022.
176. RANEPA8MARCH 1 книга из подборки. Публикация от 08.03.2022.
177. multibonusmthon 2 книги из подборки. Публикация от 08.03.2022.
178. mnogo101203 4 книги из подборки. Публикация от 09.03.2022.
179. mnogo3822 3 книги из подборки. Публикация от 11.03.2022.
180. mosgortur03 1 книга из подборки. Публикация от 11.03.2022.

181. 8MARCHKOSYGIN 1 книга из подборки. Публикация от 11.03.2022.
182. VOSTIZM11 1 опр.книга. Публикация от 11.03.2022.
183. LIFEHACK22 1 книга из подборки. Публикация от 11.03.2022.
184. POPMECH22 1 книга из подборки. Публикация от 11.03.2022.
185. BIGBEN 1 книга из подборки. Публикация от 13.03.2022.
186. XFITBOOK 1 книга из подборки. Публикация от 13.03.2022.
187. farmstandart 1 книга из подборки. Публикация от 13.03.2022.
188. 7krasok 1 книга из подборки. Публикация от 13.03.2022.
189. AlpinaOpora 1 книга из подборки. Публикация от 14.03.2022.
190. Timerman2022 1 книга из подборки. Публикация от 18.03.2022.

191. safeschool20 1 книга из подборки. Публикация от 19.03.2022.
192. YOUF 1 книга из подборки. Публикация от 19.03.2022.
193. VOLGAMAN 1 книга из подборки. Публикация от 19.03.2022.
194. CozyHome22 1 книга из подборки. Публикация от 19.03.2022.
195. telphin12020 1 книга из подборки. Публикация от 20.03.2022.
196. KOMMERSANT 1 книга из подборки. Публикация от 21.03.2022.
197. mnogo2103333 опр. книги. Публикация от 22.03.2022.
198. mnogo2426322 3 книги из подборки. Публикация от 23.03.2022.
199. KINOHOD22 1 книга из подборки. Публикация от 23.03.2022.
200. TRISHAGA 1 книга из подборки. Публикация от 23.03.2022.

201. Okko3322Mar 1 книга из подборки. Публикация от 25.03.2022.
202. unison22 2 книги из подборки. Публикация от 25.03.2022.
203. iurustudent 1 книга из подборки. Публикация от 29.03.2022.
204. iurubook 1 книга из подборки. Публикация от 29.03.2022.
205. pedantru11522 1 книга из подборки. Публикация от 29.03.2022.
206. aspire03040506 1 книга из подборки. Публикация от 30.03.2022.
207. LIMONI 1 книга из подборки. Публикация от 30.03.2022.
208. GREENMAMA 1 книга из подборки. Публикация от 30.03.2022.
209. ECODOM22 1 книга из подборки. Публикация от 30.03.2022.
210. NAPOPRAVKU 1 книга из подборки. Публикация от 30.03.2022.

211. mnogo32233 опр. книги. Публикация от 01.04.2022.
212. maximbook 1 книга из подборки. Публикация от 02.04.2022.
213. taxi22 1 книга из подборки. Публикация от 02.04.2022.
214. SIMPLE030722W 1 книга из подборки. Публикация от 02.04.2022.
215. pecombook 1 книга из подборки. Публикация от 02.04.2022.
216. LITRESUTAIRPL22Y 2 книги из подборки. Публикация от 04.04.2022.
217. AHMADTTT0044 1 книга из подборки. Публикация от 07.04.2022.
218. INFOUROK 1 книга из подборки. Публикация от 08.04.2022.
219. KARI2022 1 книга из подборки. Публикация от 09.04.2022.
220. mnogo3422 3 опр. книги. Публикация от 11.04.2022.

221. PromokodusA 1 книга из подборки. Публикация от 12.04.2022.
222. avtopparty 1 книга из подборки. Публикация от 13.04.2022.
223. friendzone202214 1 книга из подборки. Публикация от 13.04.2022.
224. PRF8DQDK 1 книга из подборки. Публикация от 13.04.2022.
225. PLUSONE 1 книга из подборки. Публикация от 13.04.2022.
226. CAPELLA 1 книга из подборки. Публикация от 14.04.2022.
227. LOVIK20M 1 книга из подборки. Публикация от 15.04.2022.
228. garage20221 1 книга из подборки. Публикация от 16.04.2022.
229. sobaka124221 1 книга из подборки. Публикация от 16.04.2022.
230. CBSbook 1 книга из подборки. Публикация от 16.04.2022.

231. shm2242 1 книга из подборки. Публикация от 16.04.2022.
232. vkclips22 2 книги из подборки. Публикация от 19.04.2022.
233. mnogox5422 3 книги из подборки. Публикация от 18.04.2022.
234. 1759731666904723 1 книга из подборки. Публикация от 20.04.2022.
235. 97345369512945 2 книги из подборки. Публикация от 23.04.2022.
236. vkvideo22 2 книги из подборки. Публикация от 20.04.2022.
237, BEPERFHB 1 книга из подборки. Публикация от 24.04.2022.

Если вы перейдете по ссылке или купите товар из публикации, Pepper может получить комиссию от магазина, но это никак не влияет на то, какие скидки публикуются на сайте. Больше информации в разделах FAQ и О нас

Категории :
Топ комментарии
Скаут
ЛиРи
больше 2 лет
Keepreading22 - 22 книги от Эксмо плюс скидка 20%. Подборка: litres.ru/kollekcii-knig/knigi-v-podarok-ot-litres-i-eksmo/
Скаут
Dingo
20 дней

https://gilmon.ru/promocode/litres-promocode#of... – всего одна книга из подборки.

Подборка шикарна! Жаль, что всего одну книгу дают...

Скаут
Dingo
10 дней

ROSKACHESTVO11 – две книги из подборки.

4247 комментариев
отсортированы по
default-user-245212
Написать комментарий..
Скаут
dkm32
больше 2 лет
contralcs09/04/2022 15:31

Промик Yoomoney YMA2JH54. Отписывайте кто взял


Кто-то уже взял молча
Скаут
contralcs
больше 2 лет
Промик Yoomoney YMA2JH54. Отписывайте кто взял
Скаут
Dingo
больше 2 лет
aidarfar09/04/2022 01:53

Таня Гроттер


Она Леопольдовна...
Отчество бусурманское, фамилия - тоже.
Такое импортозамещение нам не нужно.
Скаут
aidarfar
больше 2 лет
Dingo08/04/2022 21:19

Кстати, чем будут импортозамещать Гарика?


Таня Гроттер
Ученик
Kay_L
больше 2 лет
"Так же", в Вашем понимании это, видимо, чтобы и тем без "двух кандидатских" ничего было не понятно, а иначе "примитив"?)) Вопрос риторический, очевидно.
Удивительно, что "воспитание" - единственное, что товарища интернет-доктора от постановок "интернет-диагнозов" останавливает). Учитывая, что от надменных поверхностных суждений в попытках самоутвердиться и описаний с уничижительными суффиксами, вроде "пописывала", это нисколько не уберегло). И важные факты личной биографии, вроде наличия работы и сроков написания (и уж, конечно, поверхностей, на которых это всё действо совершалось - это же вообще определяющий фактор)), чай, призваны ещё больше принизить человека и доказать его примитивность)
Не смею боле отвлекать человека от его больнички и множественных кандидатских)), лучше пойду примитивную английскую литературу почитаю. Что куда полезней и приятней, чем читать подобные выс.. Ой, простите, воспитание не позволяет))
Скаут
Dingo
больше 2 лет
Безработная пописывала на салфетках первую книгу четыре года. За это время можно было сделать конфетку, ибо, как говорил классик, «Для детей надо писать так же, как для взрослых, только лучше».
Моё воспитание не позволяет ставить диагнозы по интернету.
Приводить примеры "непримитивных" предложений, для понимания которых нужны две кандидатские степени, вы, конечно, не будете.
Кстати, чем будут импортозамещать Гарика?
Кумир
Klemens
больше 2 лет
Kay_L08/04/2022 19:50

Разве Кинг не свинтил из России?)


Впредь, возможно, но с этой книгой всё уже решено было сильно заранее.
Ученик
Kay_L
больше 2 лет
Разве Кинг не свинтил из России?)
Кумир
Klemens
больше 2 лет
Кто-нибудь оформил предзаказ Билли Саммерса?
Ученик
Kay_L
больше 2 лет
Я никак не попадаю)), хотя в кои то веки попалась подборка с книгой, которая ещё не забрана
Кумир
Klemens
больше 2 лет
Kay_L08/04/2022 19:31

Тогда пардон)Ден, дин..Невнимательность)


6610046-NynwE.jpg
Ученик
Kay_L
больше 2 лет
denis.khan08/04/2022 13:25

Это не человека из крайности в крайность бросает, это два разных человека в …Это не человека из крайности в крайность бросает, это два разных человека высказались.


Тогда пардон)
Ден, дин..
Невнимательность)
Ученик
Bulletmr_bull
больше 2 лет
contralcs08/04/2022 17:44

YMA2D9FQ еще промик Yoomoney. Отпишите после кто взял


Опять в тихоря забрали...
Скаут
contralcs
больше 2 лет
YMA2D9FQ еще промик Yoomoney. Отпишите после кто взял
Ученик
Кантемир
больше 2 лет
Bulletmr_bull08/04/2022 13:40

У нас тут крыса сэр! В тихоря ктото забрал....


А чего удивляться? Всегда так и везде
Ученик
Bulletmr_bull
больше 2 лет
Alexey_Marchel08/04/2022 13:46

так не было просьба отписаться. По двум были.Если что, я забрал! Простите, …так не было просьба отписаться. По двум были.Если что, я забрал! Простите, если не отписался сразу.


Я думаю не надо тут писать почему надо отписыватся.
Скаут
Alexey_Marchel
больше 2 лет
Bulletmr_bull08/04/2022 13:40

У нас тут крыса сэр! В тихоря ктото забрал....


так не было просьба отписаться. По двум были.
Если что, я забрал! Простите, если не отписался сразу.
Ученик
Bulletmr_bull
больше 2 лет
contralcs08/04/2022 09:27

YMA29JFV Держите еще промик от Yoomoney


У нас тут крыса сэр! В тихоря ктото забрал....
Новичок
denis.khan
больше 2 лет
Kay_L08/04/2022 10:19

Хороший у неё английский.Что-то человека из крайности в крайность бросает. …Хороший у неё английский.Что-то человека из крайности в крайность бросает. То у прекрасного автора "очень примитивный" английский. То нельзя высказать даже субъективное мнение о том, что "плохой"перевод, потому что это "большая, обстоятельная и творческая" "работа".Она, конечно, не Пушкин, но и не Э. Л. Джеймс.Вот к смыслам местами можно придираться в её книгах. Но говорить, что у неё "очень примитивный" язык, тем более принимая во внимание, что это книги для детей, как-то глупо, по-моему.


Это не человека из крайности в крайность бросает, это два разных человека высказались.
Ученик
Kay_L
больше 2 лет
Хороший у неё английский.
Что-то человека из крайности в крайность бросает. То у прекрасного автора "очень примитивный" английский. То нельзя высказать даже субъективное мнение о том, что "плохой"перевод, потому что это "большая, обстоятельная и творческая" "работа".
Она, конечно, не Пушкин, но и не Э. Л. Джеймс.
Вот к смыслам местами можно придираться в её книгах. Но говорить, что у неё "очень примитивный" язык, тем более принимая во внимание, что это книги для детей, как-то глупо, по-моему.
Скаут
contralcs
больше 2 лет
YMA29JFV Держите еще промик от Yoomoney
Скаут
Dingo
больше 2 лет
Кантемир08/04/2022 00:55

Мистер Денисик, чего вы спорите? Спивак это отборное дермо перевод, из ран …Мистер Денисик, чего вы спорите? Спивак это отборное дермо перевод, из ранних ее переводах и издательском отличаются. Почему так? потому что у нее нету образования соответствующее что требуются для перевода художественных профиля перевода, а у нее математическое образование и переводчик, гуманитарной нихрена здесь не пахнет. поэтому даже несмотря на этих имен перевод слишком не художественный и сухой. Что еще писать об переводе? были много статьи, помоему миф или что там за журнал, там статья была про этот ненавистный перевод к всей линейки Гарри Поттера, помоему даже видел статью на DFT. короче это я хотел сказать что многие его не любят раз пошли разборки статей по переводу Спивак. от себя могу мнение сказать перевод дермо без всяких скрытых цветочков. а так раньше когда первые переводы читал, не владел в голове уровень многих переводов данной саги, то есть реально когда был младше мне было не с чем сравнить. Так что если владеешь английском читай на оригинале, но я не смогу))))) поэтому нужен хороший перевод художественный а не сухой математический расчет притом со стебом.


Споры идут до сих пор mirf.ru/pod…ta/
У Роулинг очень примитивный английский. Читать оригинал не настолько трудно, как кажется на первый взгляд.
Ученик
Кантемир
больше 2 лет
Мистер Денисик, чего вы спорите? Спивак это отборное дермо перевод, из ранних ее переводах и издательском отличаются. Почему так? потому что у нее нету образования соответствующее что требуются для перевода художественных профиля перевода, а у нее математическое образование и переводчик, гуманитарной нихрена здесь не пахнет. поэтому даже несмотря на этих имен перевод слишком не художественный и сухой.
Что еще писать об переводе? были много статьи, помоему миф или что там за журнал, там статья была про этот ненавистный перевод к всей линейки Гарри Поттера, помоему даже видел статью на DFT. короче это я хотел сказать что многие его не любят раз пошли разборки статей по переводу Спивак. от себя могу мнение сказать перевод дермо без всяких скрытых цветочков. а так раньше когда первые переводы читал, не владел в голове уровень многих переводов данной саги, то есть реально когда был младше мне было не с чем сравнить.
Так что если владеешь английском читай на оригинале, но я не смогу))))) поэтому нужен хороший перевод художественный а не сухой математический расчет притом со стебом.
Ученик
Kay_L
больше 2 лет
Klemens06/04/2022 15:00

[Изображение] Росмэн теперь канон


Психуна, Самогони и Жукпук - это финиш
Ученик
Real3L0
больше 2 лет
Klemens07/04/2022 16:45

YMA267XV .


взял

andrvas07/04/2022 17:18

Вдогонку - YMA24ZMC


взял
Скаут
andrvas
больше 2 лет
Кумир
Klemens
больше 2 лет
contralcs07/04/2022 14:18

Ссылка - 1 аудиокнига х 3 в подарок и 20% скидка из подборки от Yoomoney



Осталось два одноразовых промика
YMA267XV
YMA26CSR

Напишите, если использовали, сразу удалю.
Скаут
andrvas
больше 2 лет
Скаут
contralcs
больше 2 лет
Ссылка - 1 аудиокнига х 3 в подарок и 20% скидка из подборки от Yoomoney
Кумир
Klemens
больше 2 лет
denis.khan07/04/2022 12:15

Это больше чем высказывание, это работа, большая, обстоятельная и творческа …Это больше чем высказывание, это работа, большая, обстоятельная и творческая. Это совокупность компромиссов и языковых находок переводчика, и любой перевод это в той или иной степени пересказ. И лично я и за Росмэн, и за Махаон и за любой неофициальный перевод. И нет понятия "правильный" перевод, которое многие фанаты Росмэна пытаются активно навязывать. Это отпугивает многих новых читателей, которые хотели бы познакомиться с книгой, но наслушавшись мнений о "плохом" и "неправильном" переводе, проходят мимо. Не так страшен чёрт, как его малюют, да и чёрта никакого нет.


Мнения, всего лишь мнения, все они имеют право на существование. Полюбившийся перевод стал каноном, и это нормально. А на счет того, что это работа, то вот рыночек порешал таким образом, что работа оценена именно так, а не иначе, это не благотворительная акция. Какая проблема у новых читателей в том, чтобы почитать другой перевод, да даже и этот, грош таким цена, которым настолько важно чужое мнение, что можно отказаться от чтения мирового бестселлера, вообще не уверен, что подобное высказывание имеет отношение к истине.
default-user-245212
Написать комментарий..
👋 Добро пожаловать в крупнейшее шопинг-сообщество в России!
Более 732 тысячи людей вроде вас присоединились к нашему сообществу и поделились более чем 387 тысяч скидок, набравшими более 14,58 миллионов комментариев, в которых люди обмениваются своими советами, лайфхаками и экспертным мнением.
Мы входим в число приложений с самым высоким рейтингом.

4.6

6500+ оценок

4.6

28,000+ оценок

Ваши данные в безопасности с нами
256-битное SSL-шифрование
Мы можем получать комиссию, когда вы переходите по ссылкам или совершаете покупки. Благодаря этому наша платформа остается бесплатной и нейтральной. Независимо от того, получаем ли мы комиссию, это никак не влияет на температуру скидок. Мы считаем, что только наше сообщество должно решать, какие скидки горячие, а какие — холодные.
© 2017-2024 Pepper.ru. Все права защищены.