Зарегистрироваться / Войти

Добавить

Категории

Промокоды

Скидки

Обсуждения

Домашняя страница/Разные обсуждения/Кэшбэк, кешбек, кэшбек или кешбэк?

К сожалению, срок действия этой скидки истек 13 ноябрь, 2022.

Оповещение о скидке

66°

13 0

Опубликовано почти 2 года назад

Кэшбэк, кешбек, кэшбек или кешбэк?

Поделился(-ась)

Nysson

Комментировать

Подробнее о скидке

Здравствуйте, пепперчане! На пеппере иногда образуются споры по поводу произношения этого слова, кто-то говорит, что правильно кэшбэк, кто-то говорит, что кешбек и т.д. Кто-нибудь из умных людей знает как же всё таки правильно говорить?

Telegram Vk

13 комментариев

отсортированы по

Написать комментарий..

Nysson

почти 2 года

Спасибо всем, кто написал свои варианты, я определился, благодаря людям @Duremar @37-73 .

Самый лучший вариант, это КЕШБЭК, и в интернете также пишут, предлагаю использовать этот вариант написания слова . Обсуждение закрываю.

Ответить

Ещё

Я-тут-недавно

почти 2 года

mel.fm/gra…ack

Ответить

Ещё

Герман1

почти 2 года

Кешбек

Ответить

Ещё

Биткойн_Абрамович_Чпокман

почти 2 года

Раздельно же
Кешь Бекъ

Ответить

Ещё

37-73

почти 2 года

Пишу за деньги для разных брендов. Сбер в гайдах настаивает на кешбэк.

Ответить

Ещё

Чуня

почти 2 года

Мне больше импонирует белорусский вариант "манибэк". Слово правильней обозначает суть процесса возврата денег. Наш же вариант лингвистически не верен "возврат наличности". А вообще есть прекрасное слово "откат".

Ответить

Ещё

Johnn

почти 2 года

Кышбек

Ответить

Ещё

Fabrique

почти 2 года

Кешбык

Ответить

Ещё

Показать больше ответов (1)

биореактор

почти 2 года

кэшбэк и кешбек произносятся одинаково, лол

Ответить

Ещё

nicht_Lars

почти 2 года

Гугл транслейт давно имеет говорить с любым акцентом по выбору. Спроси его.

Ответить

Ещё

smolstranger

почти 2 года

Написание термина в русском языке долгое время было не формализовано. Употребляют его в различных вариантах в зависимости от источника заимствования:

кешбэк (кэшбэк, кэшбек, кешбек, cashback) — из английских источников;
кеш-бэк (кэш-бэк, кэш-бек, кеш-бек, cash back, cash-back) — из американских источников.