[PC] Disco Elysium (теперь на русском)

удалено9266226/01/2021 02:28

Расширенного издания для ПК не будет , поэтому пошли они на йух

Откуда инфа? ПК-версию бесплатно обновят до Final Cut

Disco Elysium — Disco Elysium — The Final Cut — Новости Steam (steampowered.com)

Георгий_Дворецков25/01/2021 21:48

Ну я б не стал сейчас брать, через месяц - полтора выйдет final cut, и там …Ну я б не стал сейчас брать, через месяц - полтора выйдет final cut, и там уж можноПоказать меньшеПоказать больше

А что будет в final cut?

Да и не игра это, а скорее большая новелла, можно сказать, что электронную книгу перевели на русский язык

AleksandR_Zil25/01/2021 22:08

Какой смысл? Максимальный процент скидки за всю историю на площадке был 45% …Какой смысл? Максимальный процент скидки за всю историю на площадке был 45% и то один раз. К выходу бесплатного обновления смысл делать скидку больше чем сейчас? Сейчас отличный вариант брать.Показать меньшеПоказать больше

Ещё же будет большая распродажа к китайскому новому году, возможно скидка будет и больше.

Vlexandr26/01/2021 10:10

Если бы это было так - никто и не переводил бы. А если издатель просто хоче …Если бы это было так - никто и не переводил бы. А если издатель просто хочет заработать на халяву эти лишние 5% - я против, пускай приложит усилия, как приложил усилия я, зарабатывая деньгиПоказать меньшеПоказать больше

А ещё в других регионах игра на 3 тысячи больше стоит. Так что конкретно с России действительно профита меньше всего. Никто ж не заставляет покупать и играть. А если не покупаешь и играешь нелегальным способом, то зачем мелким разрабам работать на таких?

Vlexandr26/01/2021 07:20

Мой принцип - покупаю игры только с русской озвучкой. Если издатель уважает …Мой принцип - покупаю игры только с русской озвучкой. Если издатель уважает своих российских игроманов - я несу ему деньги. Никого ни к чему не призываю, просто хочу сказать, что текст на русском - это еще не локализация, и в шапке, считаю, нужно об этом писатьПоказать меньшеПоказать больше

Я правильно понял, что исходя из твоего принципа, ты не играл ни в одну игру, которая входит в топ 15 игр всех времён? Ни одна из них не имеет русской локализации (Ни Зельда, ни GTA, ни RDR).

Или если дело доходит до пиратства, то так уж и быть, готовы слушать неуважающий английский язык?

Если у разработчиков и издателей была такая логика, как у тебя, то все бы игры вообще были бы без озвучки, как во времена NES и SNES, ну или как сейчас делает Nintendo. Были бы катсцены без слов, или на вымуданном языке, или просто звуки бип-бип в такт субтитрам.
И в разработке дешевле, и Васяну из России возразить нечего будет.

за скидку плюс, скидка бесспорно топ

как будто просто все пишут, что игра топ, просто потому-что слышали, что игра ТУПО ТОП

а еще и проект полностью сделан под буржиков, со своими отсылками и тд, даже перевод вам не поможет(посмотрите на любые фильмы и тд)

вот все орут, топ, топ. но никто не пишет, что это тупо читания часами, а не геймплей. это очень своеобразная игра судя по паре обзоров. если любите движ, можно будет умереть от скуки.

Обычный поинт клик квест, от рпг там только название, сильно на любителя, ни разу не PS:T или Arcanum

Vlexandr26/01/2021 10:10

Если бы это было так - никто и не переводил бы. А если издатель просто хоче …Если бы это было так - никто и не переводил бы. А если издатель просто хочет заработать на халяву эти лишние 5% - я против, пускай приложит усилия, как приложил усилия я, зарабатывая деньгиПоказать меньшеПоказать больше

Люди русский язык учат, чтобы писателей в оригинале читать, они почему-то не приложили условия когда делали свои книги..

Pubstomper_26/01/2021 09:15

Лол, ну за такие игры и цена будет расти, а учитывая, что российский рынок, …Лол, ну за такие игры и цена будет расти, а учитывая, что российский рынок, даже 5% игровой индустрии не занимаеет- это просто слив денег, особенно для инди студий из пары человек.Показать меньшеПоказать больше

Если бы это было так - никто и не переводил бы. А если издатель просто хочет заработать на халяву эти лишние 5% - я против, пускай приложит усилия, как приложил усилия я, зарабатывая деньги

Запомните малютки Disco Elysium тупа топ

Так она и без скидки семь соток стоит) надеюсь ценник с выходом на консоль будет не 5-7 к😁

Vlexandr26/01/2021 07:20

Мой принцип - покупаю игры только с русской озвучкой. Если издатель уважает …Мой принцип - покупаю игры только с русской озвучкой. Если издатель уважает своих российских игроманов - я несу ему деньги. Никого ни к чему не призываю, просто хочу сказать, что текст на русском - это еще не локализация, и в шапке, считаю, нужно об этом писатьПоказать меньшеПоказать больше

Лол, ну за такие игры и цена будет расти, а учитывая, что российский рынок, даже 5% игровой индустрии не занимаеет- это просто слив денег, особенно для инди студий из пары человек.

Георгий_Дворецков25/01/2021 21:48

Ну я б не стал сейчас брать, через месяц - полтора выйдет final cut, и там …Ну я б не стал сейчас брать, через месяц - полтора выйдет final cut, и там уж можноПоказать меньшеПоказать больше

Мой принцип - покупаю игры только с русской озвучкой. Если издатель уважает своих российских игроманов - я несу ему деньги. Никого ни к чему не призываю, просто хочу сказать, что текст на русском - это еще не локализация, и в шапке, считаю, нужно об этом писать

Расширенного издания для ПК не будет , поэтому пошли они на йух

Pavlin4eg26/01/2021 00:45

Что даёт final cut?

Новые диалоги на 150000 слов, новая локация и персонажи, озвучка всех персонажей на английском языке

Георгий_Дворецков25/01/2021 21:48

Ну я б не стал сейчас брать, через месяц - полтора выйдет final cut, и там …Ну я б не стал сейчас брать, через месяц - полтора выйдет final cut, и там уж можноПоказать меньшеПоказать больше

Что даёт final cut?

Крч докладываю по поводу мака.
В стиме - русский язык есть.
На гоге - русского пока нет (по крайней мере в описании). Стоит тех же денег.
В ЯблоСторе - русского нет, стоит 3.8к.

colibri225/01/2021 21:46

11.3 MB апдейт для уже купивших ))

это просто дохрена текста. достойно

Хорошая цена, даже на Новый год скидка была меньше.

Shrek25/01/2021 22:25

Вот блин, позавчера начал играть в нее, уже часов 10 наиграл и не хочется п …Вот блин, позавчера начал играть в нее, уже часов 10 наиграл и не хочется прогресс терять) но зная английский на "5+" даже я охренел от сложности языка там, да ещё и объем текста зашкаливает , так что переключу язык на середине игры, а проскипанное ранее пусть горит огнем)Показать меньшеПоказать больше

Такое же ощущение, с английским там сложновато в основном за счет множества не самых употребимых слов и сленга.

АКВАДИСКОТЕКА

удалено20448125/01/2021 22:33

Говорят это одна из лучших игр всех времён и народов

Говирить то говорят, но без знания амерской культуры делать нефига. Так ш там многое на перевод завязано..

Говорят это одна из лучших игр всех времён и народов

Вот блин, позавчера начал играть в нее, уже часов 10 наиграл и не хочется прогресс терять) но зная английский на "5+" даже я охренел от сложности языка там, да ещё и объем текста зашкаливает , так что переключу язык на середине игры, а проскипанное ранее пусть горит огнем)

Георгий_Дворецков25/01/2021 21:48

Ну я б не стал сейчас брать, через месяц - полтора выйдет final cut, и там …Ну я б не стал сейчас брать, через месяц - полтора выйдет final cut, и там уж можноПоказать меньшеПоказать больше

Какой смысл? Максимальный процент скидки за всю историю на площадке был 45% и то один раз. К выходу бесплатного обновления смысл делать скидку больше чем сейчас? Сейчас отличный вариант брать.